VuFindTest\Backend\Solr\LuceneSyntaxHelperTest.testColonNormalization with data set #3 (from VuFindTest_Backend_Solr_LuceneSyntaxHelperTest__testColonNormalization)