VuFindTest\Sitemap\GeneratorTest.testBuildIndex with data set "relative file" (from VuFindTest_Sitemap_GeneratorTest__testBuildIndex)