Accept All Cookies = "Glac le Gach Fianán"
Accept Only Essential Cookies = "Ná Glac Ach le Fianáin Riachtanacha"
analytics_cookies_description_html = "Úsáidtear sonraí anailísíochta a bhailítear leis na fianáin seo chun an suíomh a fhorbairt."
analytics_cookies_title_html = "Fianáin Anailísíochta"
category_description_html = 'Déantar fianáin a úsáidtear ar an suíomh a chatagóiriú bunaithe ar a gcuspóir. Féach thíos cur síos ar gach catagóir, chomh maith leis an rogha chun glacadh leis nó diúltú dó. <a href="%%siteRootAttr%%/Content/privacy" target="_blank">Faisnéis phríobháideachais maidir leis an suíomh</a>.'
cookie_description_cart_html = "Úsáidte chun a bhfuil sa mhála leabhar a stóráil."
cookie_description_consent_html = "Úsáidte chun faisnéis a stóráil faoi cé acu a ceadaíodh nó a diúltaíodh d'úsáid catagóirí fianán a úsáidtear ar an suíomh."
cookie_description_language_html = "Úsáidte chun teanga reatha an chomhéadain úsáideora a stóráil."
cookie_description_login_token_html = "Arna úsáid le comhartha a stóráil chun cuimhneamh ar logáil isteach reatha an úsáideora"
cookie_description_matomo_id_html = "Úsáidte le haghaidh staitisticí suímh gréasáin. Arna shocrú ag Matomo chun aitheantas uathúil úsáideora a stóráil."
cookie_description_matomo_ref_html = "Úsáidte le haghaidh staitisticí suímh gréasáin. Arna shocrú ag Matomo chun aitheantais tagróra a stóráil."
cookie_description_matomo_ses_html = "Úsáidte le haghaidh staitisticí suímh gréasáin. Arna shocrú ag Matomo chun aitheantas uathúil seisiúin a stóráil."
cookie_description_search_open_html = "Úsáidte chun taifid oscailte a stóráil i dtorthaí cuardaigh."
cookie_description_secure_key_html = "Úsáidte le haghaidh criptiú faisnéise seisiúin."
cookie_description_session_html = "Úsáidte chun staid seisiúin an úsáideora a choinneáil."
cookie_description_sidefacet_html = "Úsáidte chun staid leathnaithe/laghdaithe gné a choinneáil."
cookie_description_ui_html = "Úsáidte chun an téama roghnaithe a stóráil."
cookie_settings_html = "Socruithe Fianán"
Description = "Cur síos"
Domain = "Fearann"
essential_cookies_description_html = "Ní féidir úsáid fianán riachtanach a dhícheadú. Tá siad ag teastáil ionas go n-oibreoidh an suíomh agus feabhsaíonn siad so-úsáideacht an tsuímh."
essential_cookies_title_html = "Fianáin Riachtanacha"
Expiration = "Éag"
expiration_never = "Riamh"
expiration_session = "Deireadh an tSeisiúin"
expiration_unit_days = "%%expiration%% lá"
expiration_unit_months = "%%expiration%% mí"
Name = "Ainm"
popup_description_html = 'Úsáideann an suíomh seo fianáin riachtanacha ionas go n-oibreoidh sé i gceart, agus fianáin rianaithe chun an chaoi a n-idirghníomhaíonn tú leis a thuiscint. <a href="#" data-cc="show-preferencesModal">Socruithe fianán</a >.<br>{{revisionMessage}}'
popup_revision_message_html = "Tá do thoiliú á iarraidh toisc gur nuashonraíodh na catagóirí fianán le déanaí."
popup_title_html = "Faisnéis faoi fhianáin a úsáidtear ar an suíomh"
Save Settings = "Sábháil Socruithe"
third_party_html = "Tríú Páirtí"