available_for_pickup_notification = "Dus leat materiálat viežžanláhkái"
checkout_block = "It sáhte luoikkahit eambbo materiálaid"
electronic_resources_block = "Don it beasa elektrovnnalaš materiálaide"
hold_wrong_user_institution = "It sáhte várret dán girjeráju materiálaid."
lost_card = "Du girjerádjokoarta lea jávkan"
message_from_library = "Dutnje lea dieđáhus girjerájus"
no_change_password_scope = "Dus ii leat vuoigatvuohta molsut beassansáni."
no_delete_notifications_scope = "Dus ii leat vuoigatvuohta sihkkut fuomášuhttimiid."
no_read_fees_scope = "Dus ii leat vuoigatvuohta oaidnit mávssuid."
no_read_items_scope = "Dus ii leat vuoigatvuohta oaidnit dieđuid."
no_read_notifications_scope = "Dus ii leat vuoigatvuohta lohkat fuomášuhttimiid."
no_read_patron_scope = "Dus ii leat vuoigatvuohta lohkat áššehasdieđuid."
no_update_patron_address_scope = "Dus ii leat vuoigatvuohta beaivádit áššehasa čujuhusa."
no_update_patron_email_scope = "Dus ii leat vuoigatvuohta beaivádit áššehasa šleađgapoastačujuhusa."
no_update_patron_name_scope = "Dus ii leat vuoigatvuohta beaivádit áššehasa nama."
no_update_patron_scope = "Dus ii leat vuoigatvuohta beaivádit áššehasdieđuid."
no_write_items_scope = "Dus ii leat vuoigatvuohta nuppástuhttit dieđuid."
renewal_block = "It sáhte ođasmahttit luoikkahemiid"
renewal_too_soon = "Ii sáhte ođasnuhttojuvvot vel"
requests_blocked = "It sáhte dahkat várrejumiid"
special_circulation = "Njađus lea oanehisáiggeluoikamis"
storage_wrong_user_institution = "It sáhte diŋgot dán girjeráju materiálaid."
too_much_debt = "Liiggi mávssekeahtes mávssut"
will_auto_renew = "Luoikkaheapmi ođasnuhttojuvvo automáhtalaččat"