;description of fields in explain
allfields_unstemmed = 'Kopiert aus "Alle Felder"'
fulltext_unstemmed = 'Kopiert von "Volltext"'
title_alt = "alternativer Titel"
unknown = "Feldname unbekannt"