transEsc('HoldingStatus::service_available_' . $services[0], [], $defaultServiceStatusMessage)
: $defaultServiceStatusMessage;
// build the translated serviceList for usage in defaultServiceStatusMessage
$that = $this;
$translator = function ($in) use ($that) {
return '' . $that->transEsc('HoldingStatus::service_' . $in, [], $in) . '';
};
$serviceList = implode('', array_map($translator, $services));
?>
=$serviceStatusMessage === $defaultServiceStatusMessage
? $this->translate($serviceStatusMessage, ['%%list%%' => $serviceList])
: '' . $serviceStatusMessage . '' ?>