Fix some typos (#3973)Most of them were found by `codespell` and `typos`.Signed-off-by: Stefan Weil <sw@weilnetz.de>